Pam!
Kamu tambah gemuk?
Mengapa kau tidak membantingkan saja di wajahku?
Kenapa kau ke sini begitu pagi?
Pagi? Matahari sudah semakin turun!
Kau pikir kau di Inggris? kecilkan
Tetanggamu telah meninggalkan catatan
Sudahkah kau pertimbangkan?
Mengapa kamu harus pergi ke Singapura?
Kau bercanda? Ini adalah pekerjaan baruku
Apakah aku ingin membawa anakku ke meeting?
Bosku pasti akan marah
Bagaimana dengan ibu?
Sekarang itu lucu
Aku benar-benar tidak ingin merepotkanmu
Aku tahu kau tidak baik-baik saja
Begitu juga dengan aku
Hanya sekali saja...
Aku akan meneleponmu ketika aku sampai di sana
Nih. Gunakan ini
Nggak perlu, aku bisa pake punyaku sendiri
Peluk aku
Sampai jumpa
Bagaimana kau ...?
Perpustakaan tutup hari ini
Bagaimana sekarang? Bisakah kamu menangani hal ini?
Aku tidak tau, aku belum pernah mengurus anak
Masih duduk diam seperti batu
Bisakah kau memeriksanya ... untukku?
Ooh / Apakah dia terkejut?
Nggak mau, aku gay dan gay takut anak-anak
Sis
Kuserahkan padamu / Hee... Mau kemana kamu?
Tidur
Aku tidak punya waktu seharian!
Dimana ibumu? Kapan dia akan kembali?
Apa yang dia lakukan? Berapa lama?
Dengan siapa kamu tinggal? Bagaimana jika ibumu tidak datang kembali?
Tinggal lah bersamaku?
Apa yang kau berikan padanya?
Apakah itu berhasil?
Berhasil untukku
Bagaimana dengan malam ini?
Aku akan mengadakan pesta
Bibi Pam!
Bibi Pam aku haus
Bibi Pam!
Aku rindu ibu, UK sayang ibu
Halo Tid
Aku akan terlambat untuk bekerja
Ya baik-baik saja
Terima kasih
Dia begitu mendalami
Sama seperti ... Aku akan menjadi Van Gogh ketika aku tumbuh dewasa
Kalian baik-baik saja kan?
Kalau begitu aku akan pergi melakukan pekerjaanku
Dan tolong tetap tenang
UK
Jangan berisik
Aku bilang jangan berisik
U. .. UK!
Jangan lari. Jangan lari!
Kangen kalian!
Seperti seorang wanita pekerja keras / Nih, ambil ini
Terima kasih / Siapa gadis itu?
Keponakanku / Bisa nya kau membawa dia ke sini?
Tentu saja ya. Duduklah dulu aku akan segera kesana
Halo dik! / Hai!
Kau tahu aku mencintai anak-anak
Siapa namamu?
UK / UK?
Apa itu UK? - United Kingdom
Woooo gadis pintar!
Aku belajar itu saat kelas enam / Gadis pintar
Kau bodoh
Ambil beberapa tisu sebab ini adalah Drama
Apa itu? Katakan padaku
Siapa yang di bumi yang hanya akan mengatakan ...
"Aku menggunakannya, Kau tahu? Aku menggunakannya "
Apa itu?
Aku sangat imut kan!
Aku mencintai kehidupan lajang ku
Yang mana kuncinya?
Dimana?
Sial
Sudahkah kamu mengatakan kepadanya?
Aku sudah membelikanmu tiket ke Inggris (U.K). Pam!
UK!
Mas! Apakah kamu melihat keponakan saya. Seorang gadis kecil. / Tidak, aku tidak tau
UK!
UK! / Bibi Pam, bisakah bibi ambilkan sepatuku?
Betapa mengganggunya
Apakah kamu membicarakan tentang dia atau aku?
Dua-duanya
Berapa lama kamu tinggal di sini?
Cukup lama. 2-3 tahun
Aku berada di Inggris sebelumnya
baru saja kembali
Dan dengan siapa kamu tinggal?
Aku dengan kakakku
Dan kakakmu adalah ... ibu UK?
Ya
Tapi aku tidak melihat kalian berdua sebelumnya
Lalu kenapa? / Apakah kamu hantu?
Bisakah aku menyentuhmu?
Ya.. Kamu ada
Apa kau gila?
Yah aku tau kalau kamu berada di sini. Aku bisa mendengarkan musik aneh setiap pagi
Itu bukan pujian. Kan?
Meskipun begitu ...
Terima kasih lagi ya
Jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan ... Tolong beritahu aku
Aku bersedia membantu
Oh aku begitu kenyang. Cukup!
Cuci piringnya
UK Aku pergi dulu. Sampai jumpa
Toss
UK
Ingin memainkan mainan yang lebih besar?
Yang satu ini ...
Yang terpanjang ... / Ouch!
Pegang ini di sini
Awas wajahmu
Siapa yang ingin menggunakan obeng?
Apa itu obeng?
Buat siapa tempat tidur ini?
Milikmu
Khusus buatmu
Apakah kamu menyukainya?
Aku sangat menyukainya
Halo
Halo Pam. Bisakah aku berbicara dengan UK?
UK
Ada apa?
Ulang tahun UK minggu depan ingat?
Ya. Aku tahu
Aku rasa aku tidak bisa kembali dalam waktu dekat, Gunakan kartuku dan belikan dia hadiah ya?
Aku akan mengurus hal itu / Terima kasih
UK ...
Aku rindu ibu. UK sayang ibu
Penarikan
Tekan saja!
Ambil napas dalam-dalam
Siapa yang baru saja kentut?
Aku siramin kamu! Biar tumbuh lebih cepat
Volcano!
Aku tahu apa yang kau mau! / Apa itu?
... Dan pohon itu baha ...
Bahagia ...
Berikan diriku tepuk tangan yang meriah / Kamu menikmatinya?
Kau hanya berpura-pura
Bibi Pam Mengapa aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya?
- Huh?
Ooh aku ...
Aku sakit saat itu
jadi aku. ..
Aku pergi untuk berobat, aku pergi ke dokter
di suatu negara yang begitu jauh
Dan mengapa ibuku tidak pernah bercerita tentangmu?
Karena ibumu takut ...
Jika kamu tau aku, kamu akan suka kepadaku lebih dari dia
Bagaimana jika ...
Jika apa?
Kamu tinggal bersamaku. Mau nggak?
Um. Nggak
Mengapa?
Jika kita saling rindu maka kita dapat saling bertemu
Apa kamu tidak menyayangiku?
Tentu saja aku sayang. Apakah kamu tidak melihat apa yang kita lakukan sekarang?
Apa yang kita lakukan?
Kita bermain mainan
Bermain mainan bersama-sama berarti kita saling menyayangi? - Uhhuh
Kalau gitu kita bermain mainan setiap hari ya? - Uhhuh
Berteman!
Cium cium
Telepon aku kalau kau merindukanku
Aku tau aku tau / Apa?
Ketika kita saling merindukan satu sama lain lihat lah ke cermin ...
cermin di rumahmu. Dan buat lah wajah seperti ini
Mengingatkanmu? / Ya mengingatkanku padamu
Coba lah / Ibu pasti akan heran
Oh iya? Mari kita coba
Lucu
Cepat!
Sebentar
Aku punya kejutan / Apa itu?
Aku terlihat lucu? - Imut
Nih!
UK apa kau sedang membantuku? / Iya lah
Pam
Apa kau baik-baik saja? Aku tidak bisa menghubungimu
Masih tinggal di tempat yang sama?
Ya masih
Dan siapa yang bersamamu itu?
Keponakanku. Putrinya Pee
Siapa namanya? Dia begitu lucu
Dia UK
Apakah kamu ada waktu malam ini? Makan malam mungkin?
Hari ini ulang tahun UK
Oke, nggak apa-apa
Apa kau sendirian di sini?
Ooh, aku nggak sendirian
Ada yang menunggu di sana
Kalau gitu aku permisi dulu ya.
Siapa itu?
Siapa itu? / Teman ...
Seorang teman / teman?
Wow kau begitu berat
Bibi Pam tanganku sakit
Hari ini adalah hari ulang tahunmu. Apakah kamu gembira?
Kalau gitu ayo kita rayakan! - Yeah
Bagus ...
Apa yang sudah kau lakukan dengannya?
Mendayung perahu
Dimana? Sebuah peternakan buaya?
Lihatlah. Dia tidur seperti mayat
Ada apa?
Kamu bertemu "Tum" kan?
Bagaimana kamu tahu?
Apa yang ada di bumi ini yang aku tidak tahu?
Hanya kebetulan saja ...
Apakah kamu sudah lupa?
Setelah semua hal mengerikan yang dia lakukan untukmu
Sepertinya ia punya anak juga
Kamu baik-baik saja kan?
Uum
Jangan pikirkan tentang lelaki semacam itu
Yah aku pikir ...
ada sesorang yang lebih baik
Aku tidak membicarakan tentang anak itu. Tapi "Dia"
Nggak ah
Oooiih... Percayalah
Apa yang ada di bumi ini yang aku tidak tahu?
Jangan menyelinap ke kamar seseorang
Hari ini ulang tahun UK jadi aku membawakannya hadiah
Pam
Maafkan aku ...
Aku memintamu untuk melakukan "itu"
Aku tidak punya pilihan / Kamu membuat pilihanmu sendiri
Lupakan saja
Kamu memiliki beberapa orang yang harus kamu jaga
Dan aku pun harus menjaga punyaku juga
Kumohon pergilah
Tunggu sebentar
Aku hanya ...
Tolong berikan ini ke UK
Aku bertanya padamu dengan sungguh-sungguh ...
Berapa umur UK?
Apa urusanmu kamu ingin tahu?
Bibi Pam apa yang terjadi?
Besok UK pergi kan? / Yeah
Dia ingin memberikan kejutan padamu
Dia memintaku untuk mencetak foto-foto ini
Sebaiknya kamu lihat sendiri
Mengapa kau begitu mengganggu?
Jika musikku tidak terlalu keras ...
jangan datang mengetuk pintuku lagi
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada
Aku meneleponmu ratusan kali. Aku pikir sesuatu yang buruk terjadi
Sudahkah kamu mengatakan kepadanya?
Aku sudah membelikanmu tiket ke Inggris (U.K), dokumennya ada di atas meja
Dan aku sudah berbicara dengan ibu ...
Kau tahu bagaimana dia
Sekarang tugasmu adalah melakukan apa pun untuk melahirkan seorang bayi yang sehat
dan aku akan mengurus sisanya
Seharusnya aku tahu di mana kau berada
Ketika kamu tidak mempunyai siapa-siapa
Mengapa bukan aku yang bertemu denganmu pertama kali
Dapatkah aku memutar kembali waktu?
Merawatmu sebelum terlambat
Mengatakan "Aku mencintaimu" sebelum ada yang pernah melakukannya
Ibu mencintaimu
Jika aku bisa memutar kembali waktu ...
Apakah kau mencintaiku?
UK! Bagaimana kabarmu?
Apakah kamu nakal dengan Bibi? / Nggak
Apakah kau lapar? Kau sebaiknya tinggal untuk makan malam
Nggak usah. Aku sudah makan
Ingin pulang?
Ingin menghabiskan semalam saja? - Nggak, aku sudah membeli tiket
Tunda saja. Aku dapat menggantinya
Pam ...
Aku harus kembali ke rumah
Benar?
Baiklah. Ucapkan selamat tinggal kepada Bibi Pam dan kita akan pulang
Selamat tinggal Bibi Pam. Aku punya sesuatu untukmu
Aku mencuri kameramu ...
Dan ini ...
Benar-benar kejutan!
Kamu menghadiahkan untukku!
Lihatlah terlebih dahulu ...
Buka lah
Oke aku lihat dulu ...
Itu saja!
Terima kasih banyak
Datang lah untuk melihatku kapan-kapan ya - Ya
Ok! Mari kita kembali ke rumah
Ibu akan membawa barangmu
Bibi Pam bisa bermain dengan Paman Best ketika UK tidak disekitarmu
[Translate into Bhs. Indonesia by putrajatim]